To add a session series you need to add additional classes. To do this:
Click Add new session on the Schedule page
Click Copy an existing
Select a session in the series you want to add to
Change the relevant series/date/time information and create the class/series
While technically a different series this is the quickest way add additional sessions.