It could be that you’re using an email client that doesn’t recognise the industry standard syntax for populating email addresses. For example, Outlook uses ; rather than , to separate emails, but you can update that setting if you wish. There’s a third party article on that relating to Outlook here.