A business admin is not able to create a sub-profile for their customer. Only a customer is able to create and manage the sub-profiles on their account.

Customers with a registered account are able to create sub-profiles during the booking process or they can create, edit or archive sub-profiles from their profile settings.

You may also be interested in:
​What are sub-profiles?